martes, 28 de junio de 2011

Addio. No! A presto! :)

Tutto comincia e tutto finisce. E questo corso è già finito. Non bisogna dire che è stato il miglior anno della mia vita, sono tanti emozioni che non si possono spiegare soltanto con parole, e ciò lo possono capire quelli che anche hanno fatto l'erasmus. Una borsa di studio che all'inizio ti fa trovarti su un paese strano, in qui sei straniero e la maggio
r parte delle volte non capisci niente di quello che ti dicono. Ma piano piano vai imparando un pò la lingua, conosci i luoghi più belli della città, e sopratutto, fai delle grandi amicizie.
Io, nel mio caso particolare, ho poduto anche trovare mia famiglia italiana a Lucca :)

E sono queste amicizie che ti fanno vedere che vale la pena venire in erasmus, che dovrebbe essere obbligatorio... -Anche ho avuto fortuna di trovarle!-


Sono arrivata ieri a Granada, e mi dispiace lasciare tutta la vita piena di cose che avevo lì, allora ragazzi, vi vorrei salutare e ringraziare per tutti i momenti che abbiamo visuto insieme, avete diventato mia vera famiglia lì a Bologna! :)

----------------------------------
Todo empieza y todo se acaba. Y este curso se ha acabado ya. No hace
falta decir que ha sido el mejor año de mi vida, son tantas emociones que no se pueden explicar sólo con palabras, y esto lo pueden entender aquellos que también han hecho Erasmus. Una beca con la que al principio te encuentras perdido en un país extraño, en el que eres extranjero y donde la mayoría de las veces no entiendes nada de aquello que te dicen. Pero poco a poco, vas aprendiendo un poco la lengua, conoces los lugares más bonitos de la ciudad, y sobretodo, haces grandes amistades.


Yo, particularmente en mi caso, además he podido visitar a mi familia italiana en Lucca:)

Y son estas amistades lo que te hacen ver que merece la pena irte de erasmus, que debería incluso ser obligatorio...-También es que he tenido suerte de encontrarlos a ellos!-

Llegué ayer a Granada, y me da pena dejar toda la vida llena de cosas que tenía allí, así que chicos, querría despedirme de vosotros y agradeceros por todos los momentos que hemos vivido juntos, os habéis convertido en mi verdadera familia allí en Bolonia! :)

jueves, 9 de junio de 2011

El primer hasta luego

El tiempo ha corrido demasiado deprisa y todo un año cargado de emociones empieza a ver ese indefinido fin que no queríamos enfocar. Abro los ojos y me doy cuenta de que quedan 18 días para coger de nuevo un avión y terminar de escribir con punto y final esta historia.
Una historia que comenzó con ciertos altibajos, pero que he ido escribiendo cada vez con mejor letra gracias a la ayuda de lo que me ha rodeado.
Y ha sido increíble.
Cuando vienes de erasmus no eres consciente de que esto se terminará, todo es tan nuevo como esa nieve virgen que estás deseando pisar.
Tras quitarle el envoltorio a esta ciudad se ha ido el olor a libro recién comprado y se ha llenado de imágenes y pies de página. Dentro de poco cogeremos estas hojas y leeremos los esquemas y bocetos dibujados, y recordaremos lo que dicen, que es el mejor año de nuestra vida...

sábado, 21 de mayo de 2011

movilización!


Levantamos la voz y manifestamos nuestro desacuerdo por la vergonzosa situación a la que hemos llegado en España, una política que da verdadero asco, corrupción, engaño, salarios ridículos, el poder de los bancos, creciente privatización de todo, la educación, y tantas cosas que nos afectan, ¡no somos ratas de ciudad!

Desde ayer por la tarde se ocupó de manera totalmente tranquila y pacífica la Piazza del Nettuno, en pleno centro de la ciudad. No hubo ningún problema, parece mentira que nuestra ciudad de acogida nos permita manifestarnos y allí, en Granada, terminasen echando a todos el otro día de la plaza del Carmen... Vergüenza!
Algunos pasaron la noche con sacos de dormir y mantas, hoy han tenido que moverse hasta mediodía sotto le due torri (bajo las dos torres) pero de nuevo y en cuanto podamos, nos veremos en el Nettuno.

(Ver imágenes del periódico La Repubblica)

Desde Bologna estamos con vosotros!

viernes, 20 de mayo de 2011

Toma la calle!


Aunque nos pille a 2000 km de casa, hoy demostramos que no queremos seguir siendo marionetas...
Los que me conocéis sabéis que no soporto la política y que no voto ningún partido, así que de manera pacífica, desde Bologna, también apoyamos a los nuestros y defendemos las mismas ideas: Nos vemos esta tarde en el Nettuno a las 20h!

domingo, 1 de mayo de 2011

Mamma!


Como no podía ser de otra manera, reaparezco por aquí un día como hoy para felicitar a mi madre, la persona que me ha visto y hecho crecer desde el principio; la única que siempre ha confiado en mí cuando nadie -ni siquiera yo- lo hice, ella: siempre luchadora, realista y sobretodo optimista... Con una mirada que te transmite toda la felicidad que lleva dentro, encuentra cada mañana cualquier motivo para sonreír, para levantarte el ánimo y convencerte de que hay mil razones por las que seguir currando en tu camino.

Para cada uno la nuestra es especial, pero ella lo es más aún ☺, que cuando te ve te coge y te da un super abrazo, o te sonríe de esa manera mientras le hablas, ella que lo da todo por los demás, sensible y cariñosa, gracias a ella estoy aquí y soy como soy...
Con un carácter muy parecido al mío, con los mismos gustos, la misma pasión por el arte y sobretodo por viajar, absolutamente incansable e insaciable de conocer mundo y cultura...
En menos de un mes de nuevo vendrá a Bologna y seguiremos descubriendo juntas rincones de Italia además de todo lo que hemos visto, ya queda menos para verte mamma, te espero con ganas!

Dejo una canción que sé que le gusta y siempre me recuerda a ella :) (click aquí)


Pues nada, felicidades a todas las madres, también por aquellas que no están y debo decir que me falta una que durante 6 años y medio ha sido muy muy importante para mí, a la que he llegado a querer como si fuese incluso mía y que siempre me trató como a una hija... Encarni estés donde estés esto también va por ti, a todas, feliz día de la madre!

martes, 26 de abril de 2011

Giretto


Aquí vienen las fotos de este pequeño viaje de 4 días, por gentileza de Arancha y de Iria (click en su nombre para ver su página flickr, merece la pena).

Han sido muchas, muchas horas de viaje, problemillas constantes y dos ciudades increíbles: Asís y Perugia.
No, no hubo coche, la agencia nos lo comunicó 2 días antes de partir. En fechas de Semana Santa, ya era imposible encontrar otro... Yo olvidé mi tarjeta de la cámara por lo que me quedé sin poder hacer fotos, en la estación no quedaban plazas para ningún tren, nos equivocamos de dirección, nos trataron mal en un hotel de Spoleto, la ciudad estaba vacía, no podíamos dejar las maletas en todo un pueblo como Terni por lo que nos quedamos sin ir a las cascadas, en Perugia tuvimos que esperar 1 hora bajo la lluvia a que abriesen nuestro hostal...
Pero bueno, éstas y más pequeñas cosas que no nos quitaron las ganas de seguir viendo y disfrutando de esos lugares, tan típicamente italianos y sorprendentes.
Mereció la pena!



miércoles, 20 de abril de 2011

Prossima fermata, l'Umbria


Tras pasar una bonita jornada en Dozza, hacemos de nuevo maletas y cogemos tren hacia la región central, la Umbría. Nuestro plan era alquilar un coche que ya habíamos prenotato, pero una vez más algo no funciona bien y nos quedamos sin macchina, así que nos conformamos con ver los paisajes tras los horarios del tren.

Ahora nos esperan ciudades como Asís, Spoleto, Perugia, o Castiglione del Lago .

Ay Italia, si no fueses tan bonita...

sábado, 16 de abril de 2011

... ♥


Encerrarte en ti mismo, dar un paseo en bici y seguir descubriendo que vives en un sitio maravilloso. Ir sin música, qué mejor que escuchar a la gente hablando italiano por la calle?

Bologna, cada día te metes un poco más en mi corazón, ciudad joven con la universidad más antigua de Europa, llena de cultura, eventos internacionales y de oportunidades. Plazas de conciertos improvisados, constante timbre de bicicletas, callejuelas pequeñas y parques radiantes repletos de movimiento; Bologna siempre viva, nunca se cansa ni se detiene.

Encontrar otro bar que te enamora cuando creías haberlo visto todo, pequeños conciertos en pequeños locales, buena música y personajes extraños como Melania http://youtu.be/Oq0vF50Q1fM , Gennarino http://youtu.be/_4wAIu36SWM o los pesados que te quieren vender gafas gigantes y objetos llenos de luces chillonas.
Sentir los helados más buenos, sentarse bajo las dos torres y observar los pequeños edificios cuyas fachadas alternan colores cálidos o sus soportales llenos de arcos, son tantos detalles, tantas cosas que hacen que Bologna tenga ese encanto especial que la convierte en única, adorable e irrepetible...




jueves, 7 de abril de 2011

România

Dejo algunas fotos tras el viaje a Rumanía.
Dejémonos de prejuicios, es un país increíble con lugares preciosos y una gastronomía buenísima.
Nos quedamos con ganas de ver más... pero 4 días dieron para ver Bucarest, sus parques, Parlamento e iglesias ortodoxas, y disfrutar del ambiente que ofrece durante todo el día lleno de música y jóvenes. Brasov, ciudad con arquitectura y encanto ambientado en la Europa del este, curiosas historias que escuchar acerca de su Iglesia negra, la torre blanca, esas pequeñas casas que a veces parecen estar abandonadas, y un bosque lleno de vida junto al centro. Y cómo no, Bran, ya en la Transilvania, donde visitamos el castillo de Drácula!


jueves, 24 de marzo de 2011


Tras un gran parón por el blog, espero seguir contando cosillas a mi regreso.
Desde la última vez hay novedades... Hemos descubierto los mejores helados de Bologna, estuvimos en Rávena -ciudad de los mosaicos-, me he comprado una bici maravillosa, han venido dos amigos de visita y en pocas horas estaré volando hacia Rumanía.
Roma? No, Rumanía! :D Salimos desde el aeropuerto de Forlì con destino a la capital, Bucarest. Vamos 4 chicas, pasaremos allí estos días hasta el martes que regresamos. Tenemos pensado ver también la costa del Mar Negro, la desembocadura del Danubio y si puede ser, el castillo de Drácula.

Nos vemos a la vuelta, familia! :)

jueves, 10 de marzo de 2011

Novedades!


Jelou familia! Cómo estáis llevando todo por allí? Aquí esta semana está cargada de cosas, viajes y lugares... El domingo como ya dije estuvimos en Venecia disfrutando del carnaval, lunes y martes con nuestra familia italiana, Lucca y Pisa... Ayer miércoles dimos una vuelta por Bologna, probamos el helado más rico del mundo, hicimos el aperitivo (típico aquí) y después salimos a beber unas birras en Bartleby -un local genial donde hacen conciertos a menudo- aunque al final acabamos en casa de Sara apalancaillos.
Hoy jueves yo he tenido un examen de inglés bastante extraño que no espero aprobar (siempre me quedará Junio), donde más que mis capacidades lingüísticas se medían mi memoria y conocimientos de historia del arte...
Y mañana toca Florencia!!! :)

Gracias, gracias a todos aquellos que han hecho posible esto, que hoy esté aquí, en especial a mi prima que me recomendó esto y siempre a mi madre, a Ana y Evaristo, a Marga y Joaquín por su aportación a estas vacaciones con mi hermana, a mi familia italiana y a mis boloñeses que hacen que esta experiencia esté siendo maravillosa...

Se echa de menos Granada, su gente y todo lo que ello conlleva, mi gente, mi sitio y mi vida entera, pero mamma mía, cómo te enamora Italia...!

A mia sorella Liliana

Tusa!!! aquí estamos, en tu pisico... Bueno, ahora mismo estás en clase tú.

Sin ánimo de ser pelota (jaja), sólo quería darte las gracias en tu blog Erasmus. No tenía idea de que esto fuese tan bonito y de que me fueses a llevar a tantos sitios: Venecia, Pisa, Lucca, Bolonia, con tus amigos, la familia, tu escuela, el pisillo, y encima el buen tiempo que hemos tenido.

El día que tenga yo mi casita, ya vendrás y te llevaré a donde quieras, ¿vale? jeje.

Con sólo 22 años, ya puedes estar contenta de todo lo que has trabajado, visto y aprendido, tanto en Italia como fuera de aquí.


...tre paroooooleeeee... :)


martes, 8 de marzo de 2011

Rápidamente y sin tiempo para casi nada, subo unas fotos por cortesía de Iria.
No llevé mi cámara al carnaval y apenas tengo imágenes de Venecia, pero os dejo estas pocas para que os hagáis una idea. Cuando lleguen más a mis manos, os las haré ver.

Nos disfrazamos de tribu africana -excepto Jesús, con su bonita máscara veneciana-, metiéndonos en el papel cantando, danzando para pedir agua al dios de la lluvia e incluso con nuestra propia llamada xD. Fue genial, todos sabemos que es una ciudad maravillosa y con un encanto verdaderamente especial, y más aún durante estas fechas de fiesta.

Hacéos una idea con estas fotos, siento no poder traeros más por ahora...
Y especial agradecimiento a mi tío Evaristo, que gracias a él tengo a mi hermana disfrutando conmigo de todo esto :)
Besobeso a todos!

miércoles, 2 de marzo de 2011

in questi giorni...

De nuevo nieva en Bolonia, aunque esta vez me encuentro por Granada.
Mi regreso a España no era el esperado, parece que en los últimos días la mala suerte se ha puesto de mi lado... Pero bueno, con tiempo y calma intento olvidar.

Subir a la Alhambra, pasear por la ciudad, sentir sus calles y su gente, verte arropado por los tuyos... Evadirte de todo, desde luego que Granada es capaz de curarlo todo sólo con dar una vuelta por sus rincones, con su encanto y esa magia especial que te envuelve y te atrapa.

Yo vuelvo a mi ciudad italiana el sábado 5 de marzo, esta vez no lo haré sola: mi hermana Alicia me acompañará allí durante una semana para hacer un giro por el bel paese. Aprovecharemos las fechas para vivir el Carnaval de Venecia, todo un espectáculo que estoy deseando ver; y llevarla a algunas de las ciudades más bonitas del norte del país. Aunque ya se sabe que allí vayas donde vayas encontrarás cualquier lugar increíble.
Como siempre, seguiré contando por aquí novedades.

Un abrazo a todos, seguid viviendo y no os canséis nunca!

martes, 8 de febrero de 2011

Black & White

Resumen de fin de semana: Familia, buen tiempo y exposición.
El viernes fui hacia Lucca y he pasado estos días con mi familia italiana, madre mía, qué amor de personas! Diga lo que diga me quedaré corta, me han tratado increiblemente bien y ha sido una inyección de calor familiar para el cuerpo.
Aproveché para conocer un poco más la ciudad, además de pasar por Viareggio, Pietrasanta y Pisa :). Siempre gracias a mi prima Laura, que fue mi taxista para todo...
El domingo al llegar a Bolonia, me esperaba la inauguración de una pequeña galería nueva, he aquí el cartel y unas pocas fotos.
Pronto más noticias!
------------------------------------------------------

Mio fine settimana: Famiglia, bel tempo e mostra.
Venerdì sono andata a Lucca per trovare alla mia famiglia italiana, mamma mia, chè amore di persone! Non riesco a trovare la maniera di spiegare come sono, mi hanno trattato benissimo e questo mi ha aiutato a continuare senza mia famiglia spagnola.
Ho fatto un bel passaggio per la città, ed anche ho fatto un giro per Viareggio, Pietrasanta e Pisa :). Sempre grazie a mia cugina Laura, lei mi ha portata a tutti i luoghi.
Domenica appena sono arrivata a Bologna dovevo andare all'inaugurazione della nuova piccola galleria, eccoli quà il cartello e cualque foto.
Ci sentiamo presto!

jueves, 3 de febrero de 2011

Fonderia

Después de muchas horas de trabajo parece que va saliendo el trabajillo. Hace algo más de dos meses empecé un caballo para mi hermana...
Primero lo hice en barro, le saqué molde de silicona, reproducción en cera, preparé todos los conductos y bebederos, hice su encofrado, estuvo en un horno a 800ºC, se derritió la cera y en el hueco restante se fundió el bronce...
Y por ahora va así la cosa. Ahora queda repasar con radial y dremel, un par de ácidos, pátina, retoques y finito.

Lo de la fundición, vaya espectáculo bonico :)

domingo, 30 de enero de 2011

29 gennaio

Una mínima parte de todo lo que pude ver en la feria internacional de arte contemporáneo de Bolonia.

Como siempre, cada día la ciudad te sorprende con algo nuevo, y ayer estaban todos los museos y galerías abiertos hasta medianoche, era un día especial, y habrá eventos especiales artísticos durante todo el mes de febrero.

Después de la feria unas jarritas, otro museo y pa casa... Hoy está nevando! ^^





sábado, 29 de enero de 2011

Artefiera Bologna


Sabato 29 gennaio, dalle 20 alle 24, la notte cambia colore.
Bologna si illumina e l’arte contemporanea invade il suo centro storico per la notte bianca di Arte Fiera. Apertura straordinaria delle installazioni di Bologna Art First, dei musei, del palazzi storici, delle gallerie d’arte e dei negozi, di mostre, iniziative ed eventi.

Sábado 29 de enero, de las 20 a las 24h, la noche cambia de color.
Bolonia se ilumina y el arte contemporáneo invade su centro histórico para la noche blanca de Arte Feria. Apertura extraordinaria de las instalaciones de Bolonia Art First, de los museos, de los palacios históricos, de las galerias de arte y de los negocios, de las exposiciones, iniciativas y eventos.


Increíble!!! :D Puede enamorarte más la ciudad?
Os dejo el enlace a todo esto por si os interesa echarle un ojo:

Ais... (L)

martes, 18 de enero de 2011

lunes, 17 de enero de 2011

Enero en Bolonia


Heyhey! Ya estoy por aquí de nuevo en tierras italianas, llegué hace un par de días y hoy lunes ha empezado todo como siempre en la extraña rutina boloñesa.
Reconozco que no tenía ni pizca de ganas de venir, pero una vez aquí no se está tan mal. Si no fuese por el maldito tiempo,...fuf! Clima constante de niebla, humedad y un frío que se te mete en el cuerpo y no hay manera de hacerlo salir!
De comida hoy salchichas con polenta, uno de los platos típicos del norte. La polenta es una especie de puré de patata, muy bueno pero bastante espesico, hecho con base de harina. De ahí viene el nombre que recibimos los de esta zona: Polentoni! (los del sur son llamados Terroni, y hay pique entre la gente de las dos zonas)

El próximo finde quizás hagamos un viaje a dos ciudades cercanas, para ir y volver en el mismo día, en la misma Emilia Romagna. Se barajan opciones como Rávena, Ferrara, Módena, Parma... A ver qué sale al final :)

Y en casa-clase, haciendo bocetillos de los próximos trabajos, pensando qué hacer, y en cómo se echa de menos Pintura... Mientras, con grabado a tope, es lo que hay ^^