martes, 8 de febrero de 2011

Black & White

Resumen de fin de semana: Familia, buen tiempo y exposición.
El viernes fui hacia Lucca y he pasado estos días con mi familia italiana, madre mía, qué amor de personas! Diga lo que diga me quedaré corta, me han tratado increiblemente bien y ha sido una inyección de calor familiar para el cuerpo.
Aproveché para conocer un poco más la ciudad, además de pasar por Viareggio, Pietrasanta y Pisa :). Siempre gracias a mi prima Laura, que fue mi taxista para todo...
El domingo al llegar a Bolonia, me esperaba la inauguración de una pequeña galería nueva, he aquí el cartel y unas pocas fotos.
Pronto más noticias!
------------------------------------------------------

Mio fine settimana: Famiglia, bel tempo e mostra.
Venerdì sono andata a Lucca per trovare alla mia famiglia italiana, mamma mia, chè amore di persone! Non riesco a trovare la maniera di spiegare come sono, mi hanno trattato benissimo e questo mi ha aiutato a continuare senza mia famiglia spagnola.
Ho fatto un bel passaggio per la città, ed anche ho fatto un giro per Viareggio, Pietrasanta e Pisa :). Sempre grazie a mia cugina Laura, lei mi ha portata a tutti i luoghi.
Domenica appena sono arrivata a Bologna dovevo andare all'inaugurazione della nuova piccola galleria, eccoli quà il cartello e cualque foto.
Ci sentiamo presto!

jueves, 3 de febrero de 2011

Fonderia

Después de muchas horas de trabajo parece que va saliendo el trabajillo. Hace algo más de dos meses empecé un caballo para mi hermana...
Primero lo hice en barro, le saqué molde de silicona, reproducción en cera, preparé todos los conductos y bebederos, hice su encofrado, estuvo en un horno a 800ºC, se derritió la cera y en el hueco restante se fundió el bronce...
Y por ahora va así la cosa. Ahora queda repasar con radial y dremel, un par de ácidos, pátina, retoques y finito.

Lo de la fundición, vaya espectáculo bonico :)