martes, 28 de junio de 2011

Addio. No! A presto! :)

Tutto comincia e tutto finisce. E questo corso è già finito. Non bisogna dire che è stato il miglior anno della mia vita, sono tanti emozioni che non si possono spiegare soltanto con parole, e ciò lo possono capire quelli che anche hanno fatto l'erasmus. Una borsa di studio che all'inizio ti fa trovarti su un paese strano, in qui sei straniero e la maggio
r parte delle volte non capisci niente di quello che ti dicono. Ma piano piano vai imparando un pò la lingua, conosci i luoghi più belli della città, e sopratutto, fai delle grandi amicizie.
Io, nel mio caso particolare, ho poduto anche trovare mia famiglia italiana a Lucca :)

E sono queste amicizie che ti fanno vedere che vale la pena venire in erasmus, che dovrebbe essere obbligatorio... -Anche ho avuto fortuna di trovarle!-


Sono arrivata ieri a Granada, e mi dispiace lasciare tutta la vita piena di cose che avevo lì, allora ragazzi, vi vorrei salutare e ringraziare per tutti i momenti che abbiamo visuto insieme, avete diventato mia vera famiglia lì a Bologna! :)

----------------------------------
Todo empieza y todo se acaba. Y este curso se ha acabado ya. No hace
falta decir que ha sido el mejor año de mi vida, son tantas emociones que no se pueden explicar sólo con palabras, y esto lo pueden entender aquellos que también han hecho Erasmus. Una beca con la que al principio te encuentras perdido en un país extraño, en el que eres extranjero y donde la mayoría de las veces no entiendes nada de aquello que te dicen. Pero poco a poco, vas aprendiendo un poco la lengua, conoces los lugares más bonitos de la ciudad, y sobretodo, haces grandes amistades.


Yo, particularmente en mi caso, además he podido visitar a mi familia italiana en Lucca:)

Y son estas amistades lo que te hacen ver que merece la pena irte de erasmus, que debería incluso ser obligatorio...-También es que he tenido suerte de encontrarlos a ellos!-

Llegué ayer a Granada, y me da pena dejar toda la vida llena de cosas que tenía allí, así que chicos, querría despedirme de vosotros y agradeceros por todos los momentos que hemos vivido juntos, os habéis convertido en mi verdadera familia allí en Bolonia! :)

jueves, 9 de junio de 2011

El primer hasta luego

El tiempo ha corrido demasiado deprisa y todo un año cargado de emociones empieza a ver ese indefinido fin que no queríamos enfocar. Abro los ojos y me doy cuenta de que quedan 18 días para coger de nuevo un avión y terminar de escribir con punto y final esta historia.
Una historia que comenzó con ciertos altibajos, pero que he ido escribiendo cada vez con mejor letra gracias a la ayuda de lo que me ha rodeado.
Y ha sido increíble.
Cuando vienes de erasmus no eres consciente de que esto se terminará, todo es tan nuevo como esa nieve virgen que estás deseando pisar.
Tras quitarle el envoltorio a esta ciudad se ha ido el olor a libro recién comprado y se ha llenado de imágenes y pies de página. Dentro de poco cogeremos estas hojas y leeremos los esquemas y bocetos dibujados, y recordaremos lo que dicen, que es el mejor año de nuestra vida...